El procediment per determinar l’edat dels menors estrangers no acompanyats pot vulnerar els drets dels infants. El Defensor catalán acusa a la fiscalía de falsear la edad de inmigrantes

El procediment per determinar l’edat dels menors estrangers no acompanyats pot vulnerar els drets dels infants

• 19/07/2011

  El Síndic considera que s’hauria de tenir en compte l’edat que consta en la documentació dels menors sempre que aquesta no estigui invalidada, que les administracions han d’exercir sempre la seva funció protectora quan hi hagi indicis de minoria d’edat i que haurien de promoure davant la Fiscalia la pràctica de noves proves per determinar l’edat quan aquesta decreti una majoria d’edat malgrat que hi hagi dubtes raonables.

   La problemàtica de la determinació de l’edat als menors estrangers no acompanyats i la manca de garantia dels procediments és present en diverses comunitats autònomes, on les pràctiques són molt dispars, i s’ha tractat en instruccions de la Fiscalia General de l’Estat. Així mateix, ha comportat que, en el marc de les jornades sobre la determinació forense de l’edat dels menors estrangers no acompanyats organitzades pel Defensor del Poble, els instituts de medicina legal d’Espanya hagin elaborat un document de recomanacions sobre mètodes d’estimació forense de l’edat dels menors estrangers no acompanyats.

  El Síndic considera que el deure dels organismes competents de comprovar la veracitat dels documents dels menors estrangers no acompanyats i l’existència de possibles irregularitats en alguns d’aquests documents no poden donar lloc a procediments que no garanteixin l’interès superior del menor. Cal evitar que cap menor d’edat sigui considerat major d’edat malgrat no ser-ho realment.

  • Nota de premsa íntegra

http://www.sindic.cat/site/unitFiles/2996/NdP%20edad%20menores%20no%20acompa%C3%B1ados.pdf
Nota de Prensa 18 de julio de 2011
El procedimiento de determinación de la edad de los menores extranjeros no acompañados puede vulnerar los derechos de los menores

http://www.elpais.com/articulo/sociedad/Defensor/catalan/acusa/fiscalia/falsear/edad/inmigrantes/elpepusoc/20110720elpepisoc_9/Tes

El Defensor catalán acusa a la fiscalía de falsear la edad de inmigrantes

F. BALSELLS - Barcelona - 20/07/2011 

Las administraciones y la fiscalía de Cataluña incurren en "vulneraciones de derecho" para falsear la edad de los menores inmigrantes llegados a España, de modo que sean señalados como mayores de 18 años y puedan ser expulsados a su país de origen. Así lo denuncia un informe del Síndic de Greuges -organismo equivalente al Defensor del Pueblo en Cataluña- presentado ayer. El documento prueba y acusa a la administración, y en mayor grado a la fiscalía, de vulnerar la ley en la determinación de edad de los inmigrantes en situación irregular que aseguran ser menores. "Algunos extranjeros pueden ciertamente tratar de falsear su edad", señala el informe, "pero ello no justifica el actual procedimiento insuficientemente garantista".

Estas vulneraciones se producen en dos niveles. En primer lugar, "es muy frecuente" tratar como indocumentados aquellos jóvenes que exhiben un pasaporte legalmente expedido por su país de origen y que acredita su minoría de edad; después, la fiscalía "aprovecha" la baja fiabilidad de las pruebas radiológicas -fundamentalmente de la muñeca y la dentadura- empleadas para determinar la edad. Estas implican un margen de error de 1,7 años por encima o por debajo, por lo que puede determinar la mayoría de edad a un joven de 16 años y expulsarlo del país. Las asociaciones de defensa de los jóvenes inmigrantes elevan este margen de error hasta los dos años, alegando que sobreperjudican a los subsaharianos dada su mayor corpulencia. El Supremo ya ha cuestionado en alguna sentencia las pruebas radiológicas y ha considerado el pasaporte del menor una prueba más determinante.

El peor resultado, gana

El Síndic ha detectado casos de jóvenes que fueron expulsados pese a contar con un informe médico que acredita su minoría de edad. Eso ocurre porque al llegar a otra comunidad, las mismas pruebas radiológicas le han diagnosticado como mayor de edad. "Si hay disparidad de resultados", resume el Síndic, "suele optarse por el resultado que atribuye una mayor edad. En realidad debería aplicarse el principio favor minoris". En 2010, la fiscalía de Cataluña ordenó practicar 299 diligencias para determinar la edad de otros tantos inmigrantes no acompañados, de los que 136, casi la mitad, acabaron siendo diagnosticados como adultos.

http://www.lavanguardia.com/vida/20110719/54187771112/el-sindic-alerta-de-fallos-en-la-determinacion-de-la-edad-de-los-menores-extranjeros.html

El Síndic alerta de fallos en la determinación de la edad de los menores extranjeros

El organismo recuerda que un mal procedimiento puede suponer la vulneración de los derechos de la infancia

Vida | 19/07/2011

Barcelona. (Redacción).- El Síndic de Greuges ha advertido este martes de que el procedimiento para determinar la edad de los menores extranjerosno acompañados no reúne las suficientes garantías, por lo que puede llevar a la vulneración de los derechos de la infancia.

El Síndic ha lanzado esta advertencia a raíz de los muchas quejas recibidas en este sentido y ha manifestado algunos criterios para mejorar el proceso. El organismo recomienda, entre otras cosas, dar por válidos los datos que constan en la documentación de los menores siempre que no haya sido invalidada o impulsar ante la Fiscalía el máximo de pruebas médicas posible para asegurar la determinación de la edad.

En un comunicado emitido este martes, el Síndic considera que las autoridades deben garantizar al máximo que "ningún menor de edad sea considerado mayor de edad pese a no serlo realmente". Para ello, considera que "el deber de los organismos competentes" es "comprobar la veracidad de la documentación de los menores" pero siempre garantizando "el interés superior del menor".

Respecto a la fiabilidad de las pruebas de determinación de la edad, el Síndic apunta a que es "la combinación de varios métodos" lo que "aumenta la eficacia de la predicción de la edad" aunque admite que la fiabilidad al 100% no es posible. En este sentido, recomienda que se hagan el mayor número de pruebas médicas posible, entre las que destaca, la radiografía de la muñeca o la ortopantomografía dental.

No obstante, el Síndic recuerda que las pruebas médicas solo deben hacerse en el caso de "duda razonable" y que previamente, debe comprobarse la edad mediante los documentos oficiales del país de origen. 

Col·lectiu DRARI دراري d'Investigació Acció Participativa pels Drets de l'Infant