AGAMME esixe a liberación dos menores explotados no barco Lafayette
A Asociación Galega contra o Maltrato a Menores (AGAMME) quere informar do acontecido nas últimas horas co barco Lafayette, o maior buque factoría do mundo, logo da súa marcha precipitada de Navantia Fene.
A fuxida do buque do estaleiro produciuse logo de que a Fiscalía de Ferrol arquivase o caso de denuncia interposta por un traballador dunha compañía de Navantia Fene, que testemuñou a presenza a bordo do Lafayette, de 10 ou 12 menores asiáticos de entre 10 e 12 anos de idade, a traballar no buque carretando sacas pola noite, sendo agochados polo día, durmindo sobre cartóns e malvestidos.
O Fiscal de Ferrol non solicitou os permisos a Estranxeiría e a Embaixada Rusa limitouse a revisar se os pasaportes da tripulación estaban en regra e inspeccionar o barco polo exterior ante a carencia de permisos.
A partir do 26 de novembro, representantes de AGAMME puxéronse en contacto con asociacións estatais, internacionais e canarias, ao constatar que, logo de seguir por rádar a traxectoria do barco, este se achegaba ás inmediacións de Las Palmas de Gran Canaria, o dia 29, á 1 da madrugada, permanecendo a 3 kilómetros do peirao durante o día 30 de novembro. Porén, ás 22.00 horas da xornada de onte, o Lafayette mudou completamente de rumbo, avanzando cara ao Nordestede, a augas internacionais, ficando arestora a poucas millas da costa.
Dende AGAMME enviáronse denuncias ao Defensor do Pobo estatal, á Asesora da Área de Migracións e Igualdade de Trato, á Fiscalía Xeral, ao Defensor de Menores, ao Xulgado de Las Palmas e ao Deputado do Común do Goberno Canario (Valedor do Pobo).
AGAMME agarda que se aplique a lexislación vixente coa máxima premura e contundencia, xa que así o require o caso, e se libere aos menores da escravitude e malos tratos aos que están a ser sometidos.
Ferrol, a 1 de decembro do 2011
AGAMME DEMANDS THE LIBERATION OF THE MINORS EXPLOITED IN THE SHIP LAFAYETTE
The Association Galega against or I Ill-treat Minors (AGAMME) it wants to report of the happened in the last hours with the ship Lafayette, the major factory ship of the world, after his march precipitated of Navantia Fene. The huída of the nose of the shipyard takes place after Ferrol's District attorney's office was filing the case of denunciation interposed by a worker of Navantia Fene's company, who attested the presence on board of the Lafayette of 10 or 12 Asian minors of between 10 and 12 years of age, working the nose carretando sacks in the night, being hidden for the day, sleeping on cartons and bad dressed.
The District attorney of Ferrol did not request the permissions to Alienage and to the Russian Embassy, limited itself to checking if the passports of the crew were in rule and to inspect the ship on the outside before the lack of permissions.
From November 26, representatives of AGAMME put in touch with state, international and Canary associations, on having stated that, after following for radar the path of the ship, this one was approaching the surrounding areas of Las Palmas of Great Canary, on the 29th the 1 of the dawn, remaining to 3 km.
On November 30. Nevertheless, at 22 a.m. h. of yesterday. The Lafayette changed completely course, advancing facing the north-east, international waters, being at this moment to few miles of the coast.
From AGAMME they were sent you denounce the state Ombudsman, the Adviser of the Area of Migrations and Igualdade of Treatment, the General District attorney's office, the Defender of Minors, the Court of Las Palmas and the Deputy of the Common of the Canary Government (Ombudsman).
AGAMME hopes that the in force legislation is applied by the maximum urgency and forcefulness, since this way the case needs it, and there are liberated the minors of the exclavitud and ill-treatment to which they are being submitted.
Ferrol, on December 1, 2011
AGAMME EXIGE LA LIBERACIÓN DE LOS MENORES EXPLOTADOS EN EL BARCO LAFAYETTE
La Asociación Galega contra o Maltrato a Menores (AGAMME) quiere informar de lo sucedido en las últimas horas con el barco Lafayette, el mayor buque factoría del mundo,después de su marcha precipitada de Navantia Fene. La huída del buque del astillero se produce después de que la Fiscalía de Ferrol archivase el caso de denuncia interpuesta por un trabajador de una compañía de Navantia Fene, que testificó la presencia a bordo del Lafayette de 10 o 12 menores asiáticos de entre 10 y 12 años de edad, trabajando el el buque carretando sacos por la noche, siendo escondidos por el día, durmiendo sobre cartones y malvestidos.
El Fiscal de Ferrol no solicitó los permisos a Extranjería y a la Embajada Rusa, se limitó a revisar si los pasaportes de la tripulación estaban en regla e inspeccionar el barco por el exterior ante la carencia de permisos.
A partir del 26 de Noviembre, representantes de AGAMME se pusieron en contacto con asociaciones estatales, internacionales y canarias, al constatar que, después de seguir por radar la trayectoria del barco, éste se acercaba a las inmediaciones de Las Palmas de Gran Canaria, el día 29 a la 1 de la madrugada, permaneciendo a 3 km.
El día 30 de noviembre.Sin embargo, a las 22 h. del día de ayer. El Lafayette cambió completamente de rumbo, avanzando cara al nordeste, a aguas internacionales, estando en este momento a pocas millas de la costa.
Desde AGAMME se enviaron denuncias al Defensor del Pueblo estatal,a la Asesora del Área de Migraciones e Igualdade de Trato, a la Fiscalía General, al Defensor de Menores, al Juzgado de Las Palmas y al Diputado de lo Común del Gobierno Canario (Defensor del Pueblo).
AGAMME espera que se aplique la legislación vigente con la máxima premura y contundencia, ya que así lo requiere el caso, y se libere a los menores de la exclavitud y malos tratos a los que están siendo sometidos.
Ferrol, a 1 de diciembre del 2011
Sociedad / Sucesos 1/12/2011 (08:20 h.)
TENÍA PREVISTO LLEGAR A LA LUZ EL MARTES
Un buque con denuncias por explotación infantil sortea LPGC
El buque 'Lafayette' en 2010. (FROST62 /http://www.lavozdegalicia.es/ferrol/2011/11/24/00031322138202048988505.htm
TRABAJO INFANTIL Denuncian el trabajo de menores chinos en un barco atracado en la ría de Ferrol
Según la queja, el «Lafayette», en reparación en Navantia, cuenta con críos de 10 a 12 años a bordo.
- Beatriz Couce | Redacción digital Ferrol 24/11/2011
El buque entró en la ría el pasado día 12 de octubre. CÉSAR TOIMIL
No hay comentarios:
Publicar un comentario